Curso Gratuito de Extensão em Tradução e Interpretação de Libras
Com as políticas de inclusão de surdos e mudos em diversos locais, inclusive no mercado de trabalho, faz-se necessário cada vez mais a formação de profissionais capacitados para fazer a tradução e interpretação dos sinais. As escolas passaram a necessitar de pessoas capacitadas para auxiliar os novos Alunos no processo de interação, mas muitos ainda não estão totalmente aptos para exercer a função. Com o Curso, é possível conhecer melhor o processo de tradução e interpretação de libras, principalmente a qualificação necessária para ser um bom intérprete e os princípios da profissão. Estude Online e adquira conhecimento agora mesmo, cada aula, um novo conteúdo.
Conteúdo Programático
- O intérprete de libras
- O tradutor/intérprete de libras no contexto educacional: Desafios linguísticos no processo tradutório
- O intérprete de libras educacional
- Tradução em libras
- Introdução ao estudo de traduções
- Minidicionário dos intérpretes de língua de sinais
- História do profissional tradutor e intérprete de língua de sinais
- A formação de intérpretes no mundo e no Brasil
- Código de ética
- Modelos de tradução de interpretação
- Regulamento para atuação como tradutor e intérprete de língua de sinais
- O intérprete e os discursos a interpretar
- Contrastes entre a língua brasileira de sinais e a língua Portuguesa
